首先，你需要了解query_posts函数。该函数的作用就是对文章进行检索、挑选、排序，在其后的LOOP循环中使用经过挑选、排序的文章。例如：

复制代码代码如下:
<?php
query_posts('posts_per_page=10&ignore_sticky_posts=1&orderby=rand');
while(have_posts()):the_post();
echo '<li>';the_title();echo '</li>';
endwhile;
wp_reset_query();

将随机列出一条文章的标题。至于query_posts的具体参数，请参考开发手册。

接下来，我们就是要通过对query_posts的参数进行调整，挑选出置顶的文章列表了。

复制代码代码如下:
$query_post = array(
'posts_per_page' => 10,
'post__in' => get_option('sticky_posts'),
'caller_get_posts' => 1
);
query_posts($query_post);
?>
<ul style="display:none;">
<?php while(have_posts()):the_post(); ?>
<li><a href="<?php the_permalink(); ?>" title="<?php the_title(); ?>"><?php the_title(); ?></a></li>
<?php endwhile; ?>
</ul>
<?php
wp_reset_query();

参数用一个数组的形式放在$query_post中，关键的参数为'post__in' =>get_option('sticky_posts')和'caller_get_posts' => 0。

'post__in' => get_option('sticky_posts')确定了该LOOP调用的是置顶文章列表。'caller_get_posts'的作用是排除非指定性文章，即除了置顶文章之外，不显示其他的文章。（不添加的情况下，如果置顶文章条目不足'posts_per_page'规定的值，会用最新文章替补完整。）